予期せぬ事態に備える を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「予期せぬ事態に備えないとね」と言いたいです。

Answer 1

・I prepare for the unexpected circumstances.

「予期せぬ事態に備える」は、上記のように表せます。

prepare : 備える、用意する、準備する（動詞）

unexpected : 予想外の、予期せぬ、思いがけない（形容詞）

circumstance : 状況、事態（名詞）
・似た表現の situation と比べて、固いニュアンスになります。

例文
I got your point. We have to prepare for the unexpected circumstances.
言いたいことはわかったよ。予期せぬ事態に備えないとね。

※point は「点」「得点」といった意味の名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張」といった意味でも使われます。
※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスがあります。