そこまでは出来ません を英語で教えて!

Question

バイト先で頼まれたことが犯罪だったので、「そこまでは出来ません」と言いたいです。

Answer 1

・I can't go that far.

「そこまでは出来ません。」は、上記のように表せます。

can't go that for : そこまでは出来ない、そんなには出来ない、など（慣用表現）
・can は「できる」という意味の助動詞ですが、「能力的にできる」「できる能力がある」というニュアンスがあります。
ちなみに be able to も「できる」という意味を表しますが、こちらは「一時的にできる」「状況的にできる」というニュアンスになります。

例文
I can't go that far. I don't wanna get arrested.
そこまでは出来ません。逮捕されたくない。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味の表現になります。