それはよく覚えておきます を英語で教えて!

Question

取引先から忘れないように念を押されたので、「それはよく覚えておきます」と言いたいです。

Answer 1

・I'm gonna keep that in mind well.

「それはよく覚えておきます」は、上記のようこそ表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

keep 〜 in mind : 「〜を心に留める」「〜を覚える」など（慣用表現）
・mind は「心」「精神」といった意味の名詞ですが、動詞として「気にする」「嫌がる」などの意味も表せます。

例文
It’s key, I'm gonna keep that in mind well.
重要ですね、それはよく覚えておきます。

※key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」といった意味も表せます。
（例文では形容詞で使われています）