トイレに行きやすいからね を英語で教えて!

Question

「いつも新幹線では通路側を予約するよね？」と聞かれたので、「だってトイレに行きやすいからね」と言いたいです。

Answer 1

・Because it's easier to go to the restroom.

「トイレに行きやすいからね。」は、上記のように表せます。

it's easy to 〜 : 「〜しやすい」「〜するのが楽」など（慣用表現）
・easier は easy（簡単な）の比較級です。

restroom : トイレ、化粧室、御手洗（名詞）
・こちらは「公共の話あるトイレ」に対して使われる表現になります。

例文
Of course, because it's easier to go to the restroom.
当たり前だよ、だってトイレに行きやすいからね。

※of course は「もちろん」「当たり前」といった意味の表現ですが、略されて course と言うこともあります。