銀行振込にてお支払いいただけます を英語で教えて!

Question

支払い方法を聞くときに「銀行振込にてお支払いいただけます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・You can pay by bank transfer.

「銀行振込にてお支払いいただけます」は、上記のように表せます。

pay : 払う、支払う、など（動詞）
・お金に限らず「（注意を）払う」「（敬意を）払う」などの意味でも使えます。

bank transfer : 銀行振込、銀行振替、銀行送金、などの意味を表す表現
・ちなみに bank（銀行）を使ったスラングで break the bank と言うと「破産させる」「破産する」などの意味を表せます。

例文
You can pay by bank transfer. Unfortunately, you can’t use cards.
銀行振込にてお支払いいただけます。残念ですが、クレジットカードはお使いできません。

※card は「カード」「札」などの意味を表す名詞ですが「クレジットカード」「トランプ」などの意味でも使われます。