銀行振込 を英語で教えて!

Question

職場でお客さんに「お支払いは銀行振込でお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・wire
・transfer

1. Can you wire us?
銀行振込できますか？＝お支払いは銀行振込でお願いします。

wire=銀行振込

元々は「電信送金」という意味で使われてきた wire ですが、銀行間の「振込」として一般的に使われるようになりました。
ご質問のようなビジネスの会話だけでなくカジュアルな会話でも使われます。
支払いに関する会話で出てくるはずなので細かく訳さず上記のように聞くだけで意味は伝わりますよ。

2. Can you transfer the payment to us?
お支払いは銀行振込でお願いします。

transfer：銀行振込
payment：支払い

こちらも一般的に使われる表現です。

ご参考になると幸いです。