まずはこちらの棒グラフをご覧ください を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「まずはこちらの棒グラフをご覧ください」と言いたいです。

Answer 1

・Please take a look at this bar graph first.
・Let's begin by looking at this bar chart.

１　Please take a look at this bar graph first.
まずはこの棒グラフをご覧ください。

take a look：見てみる（句動詞）

構文は、「～してください」の内容なので副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（take a look）と副詞句（at this bar graph first：まずはこの棒グラフを）を続けて構成します。

２　Let's begin by looking at this bar chart.
まずはこの棒グラフを見て始めましょう。

構文は、「～しましょう」の Let's を文頭において動詞原形（begin）と副詞句（by looking at this bar chart：この棒グラフを見ることから）を続けて構成します。