緑で強調されている部分をご覧ください を英語で教えて!

Question

プレゼンで、参加者に「緑で強調されている部分をご覧ください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you look at the highlighted parts in green?

「緑で強調されている部分をご覧ください。」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」は、上記のように表せます。

look は「見る」という意味を表す動詞ですが、こちらは「見ようと意識して見る」という意味の「見る」を表します。
（自動詞なので「〜を見る」と言う際は look at 〜 と at を付けます）

highlighted は「強調された」「目立った」などの意味を表す形容詞です。

例文
Could you look at the highlighted parts in green? Those are the key figures.
緑で強調されている部分をご覧ください。そこが重要な数値なんです。

※key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」などの意味も表せます。
※figure は「形」「姿」などの意味を表す名詞ですが、「数字」「数値」などの意味も表せます。