責任者に任命されました を英語で教えて!

Question

自宅で、妻に「ジャジャーン！責任者に任命されました！」と言いたいです。

Answer 1

・I've been appointed the person in charge.

「責任者に任命されました」は、上記のように表せます。

have been + 過去分詞 は、「過去に〜されて、それが現在まで続いている」という意味を表す表現になります。
have been appointed 〜 で「〜に任命されて、その状態が現在まで続いている」ということを表します。

person in charge は「担当者」「責任者」などの意味を表す表現です。

例文
Ta-dah! I've been appointed the person in charge! I will get busy from now!
ジャジャーン！責任者に任命されました！これから忙しくなるぞ！

※ta-dah は「ジャジャーン」のような楽器の音を真似た間投詞になります。
※will は、未来の行動を表す助動詞ですが、名詞として「意志」「遺言」「遺書」などの意味も表せます。
※get busy は「忙しくなる」「仕事を始める」などの意味を表す表現になります。