一通り見ておきましょう を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「討議の主なポイントを一通り見ておきましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's briefly go over.

「一通り見ておきましょう」は、英語で上記のように表現することができます。
let's は「〜しましょう」という、提案や誘いを表す表現です。元々は let us の短縮形で「私たちに〜させてください」という意味でしたが、let's とそのまま覚えて使う方がいいでしょう。
go over は「詳しく確認する」や「見直す」という意味がありますが、「簡単に」を意味する副詞 briefly をつけることで「一通りざっと確認する」 というニュアンスになります。

Let's briefly go over the main points of the discussion.
討議の主なポイントを一通り確認しましょう。

main points : 主なポイント
discussion : 討議