裏紙を使うとよく紙詰まりになってしまいます を英語で教えて!

Question

コピーするときに「裏紙使えば？」と言われたので、「裏紙を使うとよく紙詰まりになってしまいます」と言いたいです。

Answer 1

・When we use recycled paper, it often gets jammed in the printer.

「裏紙を使うとよく紙詰まりになってしまいます」は、英語で上記のように表現することができます。
「裏紙」は直訳すると back side of paper ですが、これは一度使ったことのある「再利用した紙」と言い換えた方がわかりやすいため、recycled paper と表します。recycled は「リサイクルした」という意味の形容詞です。
get jammed は「詰まる」という意味の表現です。プリンターや渋滞でも使うことができます。
when を使って、裏紙を使う「とき」、よく紙詰まりになることを表せます。

A : Why don't you use recycled paper?
裏紙使えば？
B : When we use recycled paper, it often gets jammed in the printer.
裏紙を使うとよく紙詰まりになってしまいます。