ちょっとあいさつに寄っただけ を英語で教えて!

Question

友達の家に連絡なしに立ち寄った時に、「ちょっとあいさつに寄っただけ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I just came by to say hello.

「ちょっとあいさつに寄っただけ 」は、上記のように表現できます。

come by は「立ち寄る、ちょっと寄る」ことをいいます。say hello は英語圏で「挨拶する」というメジャーな表現です。

例文
Hi there, I just came by to say hello.
こんにちは、ちょっとあいさつに寄っただけ。

Hi there：やあ、こんにちは（カジュアルな表現）
just：単に、ただ

ちなみに、come by を drop by に置き換えることもできます。これは come by より少し気ままな印象で、カジュアルな表現になります。
例）
I wanted to drop by and say hi.
ちょっと立ち寄って、挨拶したかったの。