仕事があるのに悪いね を英語で教えて!

Question

友達が仕事の合間に来てくれたので、「仕事があるのに悪いね」と言いたいです。

Answer 1

・I was sorry he had to work.

「仕事があるのに悪いね」は上記のように表現します。
sorry: ごめんなさい（形容詞）
had to＋動詞: have toの過去形、しなければならない（フレーズ）
work: 働く（動詞）

例文
I told him he was in between jobs and my friend came over and I told him I was sorry he had to work.
仕事の合間に友達が来てくれたので、仕事があるのに悪いねと言いました。

told him～: 人に～を話す（フレーズ）
between jobs:仕事の間に（フレーズ）
friend: 友達（名詞）
came over: 来てくれる、comeの過去形（フレーズ）
「くれたので」という理由を and でつないでいる文型もよく使われます。