そんな暇じゃない を英語で教えて!

Question

仕事量に余裕があると思われて、仕事を頼まれたので、「そんな暇じゃない」と言いたいです。

Answer 1

・I don’t have enough time.
・I’m not that bored.

1. I don’t have enough time.
そんな暇じゃない。
直訳で「充分な時間がない」を意味します。

I don’t have :〜がない、〜を持っていない
enough :充分な
time :時間

A: Can’t you pick kids up to school today?
今日学校に子供達迎えに行ける？
B: I don’t have enough time.
そんな時間はない。

Pick someone up :誰かを迎えに行く
someoneの部分には人の名前は him、her などが入ります。

2.I’m not that bored.
そんな暇じゃない

直訳で「私はそんなに暇じゃない」を意味します。
bored :暇、退屈（形容詞）

I’m not that bored to help your task.
あなたの仕事を手伝うほどそんなに暇じゃない。