例文を使う方がいい を英語で教えて!

Question

単語は文章で覚えた方が覚えやすいので、「単語を覚えるときは例文を使う方がいい」と言いたいです。

Answer 1

・You had better make use of the example sentence.
・You should use the model sentence.

1. You had better make use of the example sentence.
例文を使う方がいい　

make use of：～を活用する
このフレーズは「(出来る限り)活用する」→「使う」と解釈します。
make は「つくる」の他、この様に「前向きに～する」「うまく～する」の意味も頻出です。
ここでの use は名詞なので make good use of 「～をうまく活用する」と表現する事も出来ます。

example sentence：例文
example だけでも「例(文)」ですが sentence「文」を付けるとより詳しい表現になります。
また example は名詞で「模範」「手本」などを意味します。
例えば good / bad example 「良い/悪い見本」や give an example「例を挙げる」の様に使います。

例文
When you memorize words, you had better make use of the example sentence.
単語を覚えるときは例文を使う方がいい。

2. You should use the model sentence.
例文を使うべきだ。→ 使う方がいい。

model sentence：見本文 → 例文
model は形容詞「見本の」「模範の」を意味します。
よって model + 名詞は「見本の～」です。
ここでは 「見本文」→「例文」と解釈します。

例文
You should use the model sentence to learn the words.
単語を覚えるときは例文を使う方がいい。