独身向け を英語で教えて!

Question

飲み会に婚活をしている友達を誘いたいので、「独身向けの飲み会があるよ」と言いたいです。

Answer 1

・for single people
・for unmarried people

1. for single people
独身向け
single は、恋愛においてパートナーがいない人のことを示しますが、people をつけることによって「その人たち」というように一つのグループのようにまとめることができます。

例）
There is a drinking party for single people.
独身向けの飲み会があるよ。

2. for unmarried people
独身向け
married で「結婚した、された」という意味なので、そこに否定の意味の un が加わることで「未結婚の、独身の」というような単語になります。

例）
We have a drinking party for unmarried people.
独身向けの飲み会があるよ。

ぜひ参考にしてみてください。