ちょうどリンゴくらいの石につまづいた を英語で教えて!

Question

少し大きめな石でこど理想になったので、「ちょうどリンゴくらいの石につまづいた」と言いたいです。

Answer 1

・I stumbled over a stone about the size of an apple.

「ちょうどリンゴくらいの石につまづいた」は上記の様に表現する事ができます。
「つまずく」は stumbled over を用いて表現する事ができ、サイズを表現できる about を用いて「りんごくらいの石」を表現します。

I stumbled over a stone about the size of my fist.
ちょうど拳くらいの石につまづいた。

stumbled over：〜につまずく
fist：拳

また、stumble over は「言葉につまずく」という意味でも使用する事ができます。

例）
I stumbled over my words during the speech.
スピーチの間、言葉が詰まりました。

stumble over my words：言葉につまずく
during：〜の間
the speech：スピーチ

ご参考になれば幸いです。