明日やるべきタスクのことだけが頭に残っている を英語で教えて!

Question

翌日の仕事の量がとても多いのを知ってるので、「明日やるべきタスクのことだけが頭に残っている」と言いたいです。

Answer 1

・The only thing on my mind is the tasks I need to complete tomorrow.
・All I can think about is the work I have to do tomorrow.

１　The only thing on my mind is the tasks I need to complete tomorrow.
私の頭の中にあるのは、明日完了しなければならない仕事のことだけです。

構文は、第二文型（主語［only thing on my mind：ただ私の頭にあること、ただ気にかかっていること］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［task］）で構成し、補語を修飾節（I need to complete tomorrow：明日完遂しなければならない）で後置修飾します。

第二文型では主語と補語はイコールの関係になるので「ただ私の頭にあること＝タスク」となります。

２　All I can think about is the work I have to do tomorrow.
明日やるべき仕事のことだけが頭に残っている。

構文は、第二文型（主語［All I can think about：頭で考えるすべて］＋動詞［be動詞］＋補語［work I have to do tomorrow：明日やるべき仕事］）で構成します。