毎日やることが大事 を英語で教えて!

Question

教室で、生徒に「基礎は毎日やることが大事です」と言いたいです。

Answer 1

・Consistency is key.
・Practice makes perfect.

「継続は力なり」や「ブレないことが大事」という意味で、成功するための秘訣を伝える決まり文句です。

勉強、筋トレ、仕事など、何事もコツコツ続けることが成功への一番の近道だよ！と伝えたい時に使えます。「毎日やるのが大事なんだよ、Consistency is key!」のように、励ます時にもピッタリです。

When it comes to mastering the basics, remember that consistency is key.
基礎をマスターするということに関しては、継続が鍵だということを覚えておいてください。

ちなみに、「Practice makes perfect.」は「継続は力なり」や「習うより慣れよ」に近い言葉だよ。何かを上達させたい友達に「練習すれば完璧になるよ！」と励ましたり、自分が頑張っている時に「練習あるのみ！」と気合を入れる時にも使える便利なフレーズなんだ。

Remember, practice makes perfect, so it's important to review the basics every day.
習うより慣れろ、だから毎日基礎を復習することが大事ですよ。

Answer 2

・It's important to do things everyday.
・Doing everyday is a serious matter.
・Doing everyday is an essential thing.

「基礎は毎日やることが大事です」は、以下の通り表現することができます。
It's important to do things everyday.
important=大事
things=事、物事

Doing basic studies is a serious matter.
basic=基礎
他にも、fundamentalという単語も同様の意味で使用することが出来ます。
studies=勉強
serious matter=大事なこと
seriousが大事という意味の形容詞です。

Doing everyday is an essential thing.
essential=大事な、重要な
他にもcriticalという形容詞でも同様の意味で使用することが出来ます。