もう集まっている を英語で教えて!

Question

みんなが集合したところに行ったら最後の一人だったので、「もう集まっている」と言いたいです。

Answer 1

・They are here already.

｢もう集まっている｣ は上記のように表します。

｢集まる｣ という単語を調べると gather が出てきますが、この場合は ｢すでにもうそこにいる｣ と表現するのが自然です。それが上記の表現です。

here : ここ

already は ｢すでに｣ という意味で、通常は動詞の前に置きます。しかし、このように文末に置くこともできます。特に口語でよく使われ、すでに何かが完了したことや、既にある状態にあることを強調する際に用いられます。

例文
I'm the last one who arrived here. They are here already.
わたしがここに着いた最後の一人だ。もう集まっている。

last : 最後
arrive : 到着する
参考にしてみて下さい。