追いかけて を英語で教えて!

Question

子供が急に走り出したので、近くにいる人に「追いかけて」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Chase after someone.
・Run after someone.

1. Chase after someone.
｢追いかけて｣

chase は ｢追う｣ という意味で、物理的な追跡だけでなく、目標や夢を追い求めるという抽象的な意味合いでも使用される言葉です。
それに after を付けると ｢〜の後を追いかける｣ という意味になります。
after の後ろは追いかける人を付けます。

例文
Chase after him. He suddenly ran away.
追いかけて。急に走り出したの。

suddenly : 突然

2. Run after someone.
｢追いかけて｣

「～の後を走る」という意味で、物理的に何かを追いかける際に使います。

例文
Run after that bus. I don't want to miss it.
あのバス追いかけて。乗り過ごしたくない。

miss : 逃す
参考にしてみて下さい。