肌が乾燥しやすい傾向がある を英語で教えて!

Question

冬は肌がカサカサするので、「冬は、肌が乾燥しやすい傾向がある」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・skin tends to get dry

「肌が乾燥しやすい傾向がある」は、上記のように表現します。

tend to ~「～の傾向がある」を使い、文を作成します。dry は「乾燥した」という意味の形容詞で、get dry で「乾燥する」という表現になります。

例文
Skin tends to get dry in the winter.
冬は、肌が乾燥しやすい傾向がある。

Skin tends to get dry in this season because of the weather and indoor heat.
この季節は、天候と暖房のせいで肌が乾燥しやすい傾向がある。

indoor（形容詞）：屋内の
heat（名詞）：熱