空気が乾燥し始める を英語で教えて!

Question

冬になるとのどの調子が悪くなるので、「秋から冬に変わるときに 空気が乾燥し始める」と言いたいです。

Answer 1

・The air starts to dry out.

「空気が乾燥し始める 」は上記のように表現することができます。

「～し始める」は、start で表現することができます。また、dry は、単純に「乾燥した、乾いた」という形容詞ですが、dry out というと、「湿気が消え去っていてより乾く（乾燥する）」というニュアンスが含まれます。どちらの単語でも可能です。

例文
When fall turns to winter, the air starts to dry out. I usually get a sore throat in winter.
秋から冬に変わるときに 空気が乾燥し始める。冬になるとのどの調子が悪くなるので。

fall: 秋
*autumn: イギリス英語で「秋」は、オータムという単語を使います。
turn to ～: ～に変じる、～に転化する
dry out: 乾燥した
usually: 通常、いつも
sore throat: のどの痛み

参考にしてみてください。