収入は、景気の影響で少しずつ減っている を英語で教えて!

Question

給料が下がったので、「収入は、景気の影響で少しずつ減っている」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My income is decreasing little by little due to the economic situation.

「収入は、景気の影響で少しずつ減っている」は上述のように表現できます。

income: 収入（名詞）
decrease: 減少する（動詞）
little by little: 少しずつ（副詞）
economic: 経済の（形容詞。名詞は economy）
situation: 状況（名詞）

以下のように言い換えることもできます。
My income is gradually decreasing depending on the economic situation.
私の収入は経済の状況によって徐々に減少している。
gradually: 徐々に（副詞）
depending on: 〜に合わせて、場合によっては

ご参考までに。