いつでも行けるわ を英語で教えて!

Question

出かける予定で準備万端な時に、「いつでも行けるわ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I can go anytime.

「いつでも行けるわ」は、上記のように表せます。

can : 「〜できる」「〜が可能である」など（助動詞）
・「能力的にできる」というニュアンスのある表現です。

go : 行く、進む、など（名詞）
・自動詞なので「〜に行く」という際は go to 〜 と to を付けます。

anytime : いつでも、どんな時も、など（副詞）

例文
I can go anytime. I wanna go as soon as possible.
いつでも行けるわ。出来るだけ早く行きたい。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
※as soon as possible は「出来るだけ早く」「なるだけ早く」などの意味を表す表現で、よくASAP と略されます。