しばらく一人の時間を楽しむつもりだ を英語で教えて!

Question

やっと離婚できたので、「しばらく一人の時間を楽しむつもりだ」と言いたいです。

Answer 1

・I am going to enjoy my time alone for a while.
・I intend to enjoy my solitude for a bit.

1. I am going to enjoy my time alone for a while.
しばらくは一人の時間を楽しもうと思います。

構文は、「～するつもり」の be going to を使い現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［going：つもりである］）に副詞的用法のto不定詞（to enjoy my time alone for a while：しばらくは一人の時間を楽しむ）を組み合わせて構成します。

2. I intend to enjoy my solitude for a bit.
しばらくの間、孤独を楽しむつもりだ。

solitude：ひとりぼっちでいること、孤独（名詞）

構文は、「～するつもり」の intend to を使い第一文型（主語［I］＋動詞［intend］）に副詞的用法のto不定詞（to enjoy my solitude for a bit：しばらくは孤独を楽しむ）を組み合わせて構成します。