わめき合う を英語で教えて!

Question

同僚同士が言い合いになっているので、「わめき合うのはやめて」と言いたいです。

Answer 1

・They are yelling at each other.

「わめき合う」は上述のように表現できます。
yell: 怒り叫ぶ (動詞)
each other: お互いに (代名詞)
yell の代わりに shout 「叫ぶ」を用いても良いでしょう。

「わめき合うのはやめて」は以下のように言えます。
Don't yell at each other.
お互いに喚き合うのはやめて。

言い合いが怒鳴りあいなら yell や shout でよいですが、議論が白熱している状態なら argue 「議論をする」 を使ってもよいでしょう。
Stop arguing at each other.
議論をするのはやめて。
stop V ing: 〜するのをやめる。

シンプルに言うなら以下のフレーズもあります。
Stop it!
やめなさい！

参考までに。