荷物の整理を終わらせてしまいたかった を英語で教えて!

Question

翌日忙しいのにその日のうちに荷物整理ができなかったので、「昨日中に荷物の整理を終わらせてしまいたかった」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I wanted to finish organizing my luggage.

「荷物の整理を終わらせてしまいたかった。」は上述のように表現できます。

organize: 整理する (動詞)
luggage: 荷物 (名詞) 不可算名詞。集合的に荷物の意味
wanted to finish ~: 〜を終わらせたかった

他にも以下のようにも表現できます。
I wanted to complete the organization of my belongings.
私は自分の荷物の整理を完了させたかった。

complete: 完了する (動詞) 後に動詞をくっつけるときは V ing の形でくっつけます。
organization: 整理 (名詞) organize の名詞形です。
belongings: 荷物(名詞)　
＊belong は「属する」の意味で、それが派生して belonging は「荷物」の意味です。

参考までに。