一緒に並べないで を英語で教えて!

Question

壊れやすい物の横に物を置いてほしくないので、「一緒に並べないで」と言いたいです。

Answer 1

・Don't line them up together.

「一緒に並べないで」は上述のように表現できます。
line up: 一列に並ぶ、並べる (副詞)
together: 一緒に (副詞)

他にも以下のようにも言えます。
Don't put them together.
一緒に置かないで。
put: 置く (動詞)

丁寧な言い方にしてましょう。
Please do not line them up together.
一緒に並べないでください。

より丁寧な言い方にしてみましょう。
Can you not line them up together?
一緒に並べないでくださいますか。
Can you~ : 〜していただけますか。

より丁寧な言い方にしてみましょう。
Could you please not line them up together?
一緒に並べないでいただけますか。