見返りをあげる を英語で教えて!

Question

どうしてもきいてほしいお願いがあるので、「見返りをあげるから、お願い」と言いたいです。

Answer 1

・I'll give you something in return.
・I'll give you a reward.

1. I'll give you something in return.
お返しに何かをあげる（＝見返りをあげる）。

in return：お返しに、見返りに（副詞句）

ご質問に対応する構文は、第四文型（主語［I］＋動詞［give］＋間接目的語［you］＋直接目的語［something］）に助動詞（will）と副詞句（in return：お返しに）を組み合わせて構成します。

I'll give you something in return, so please.
見返りをあげるから、お願い。

最後に「だからお願い」の so please を続けます。

2. I'll give you a reward.
報酬をあげる（＝見返りをあげる）。

reward：報酬（名詞）

ご質問に対応する構文は、第四文型（主語［I］＋動詞［give］＋間接目的語［you］＋直接目的語［reward：報酬］）に助動詞（will）を加えて構成します。

I'll give you a reward, so please.
報酬をあげるから、おねがい。

最後に１と同じく so please を続けます。