プラグが差し込み口に詰まって外れなくなった を英語で教えて!

Question

プラグがコンセントから取れなくなってしまったので、「プラグが差し込み口に詰まって外れなくなった」と言いたいです。

Answer 1

・The plug got stuck in the socket and couldn't be removed.

「プラグが差し込み口に詰まって外れなくなった」は上記のように表現できます。

plug：プラグ(名詞)
get stuck：取れなくなる、詰まる
socket：ソケット、差し込み口(名詞)
could：can「〜できる」の過去形
can は助動詞のため、後ろには動詞の原形がきます。
remove：外す、取り除く(動詞)
上記の文では be removed となっています。これは be動詞 + 過去分詞 の受動態の形です。プラグは外される側なので、受動態となっています。

例
Help me! The plug got stuck in the socket and couldn't be removed.
助けて！プラグが差し込み口に詰まって外れなくなった。