子どもがしょっちゅうお菓子を欲しがる を英語で教えて!

Question

子供がお菓子の味を覚えたので、「子どもがしょっちゅうお菓子を欲しがる」と言いたいです。

Answer 1

・My kid frequently wants candy.

「子どもがしょっちゅうお菓子を欲しがる。」は、上記のように表せます。

kid : 子供、若者、など（名詞）
・カジュアルなニュアンスの表現です。
・動詞としては「ふざける」「冗談を言う」といった意味を表します。

frequently : 頻繁に、しょっちゅう、など（副詞）

candy : お菓子（名詞）
・飴に限らず「甘いお菓子」全般を表す名詞です。（不可算名詞）

例文
My kid frequently wants candy. What should I do?
子どもがしょっちゅうお菓子を欲しがる。どうしたらいいかな？

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使われます。