すぐにわかった を英語で教えて!

Question

勘が働いてすぐに分かった時に、「すぐにわかった」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I got it immediately.

「すぐにわかった。」は、上記のように表せます。

get : 手に入れる、到着する、わかる、理解する、など（動詞）
・使役動詞として、比較的強いニュアンスの「〜させる」という意味も表せます。

immediately : すぐに、即座に、など（副詞）
・急ぎのニュアンスが強めの表現です。

例文
I talked to him this morning, but I got it immediately. I'm gonna report it later.
今朝、彼と話したけど、すぐにわかった。後で報告する。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）