おおげさに報道していた を英語で教えて!

Question

近所の事件をニュースで見たので、「ニュースをおおげさに報道していた」と言いたいです。

Answer 1

・The mass media exaggerated the news.
・Mass media sensationalized the news.

1. The mass media exaggerated the news.
マスメディアはニュースをおおげさに報道していた。

exaggerate：～を大げさに言う、誇張する（他動詞）

第三文型（主語［mass media］＋ 動詞［exaggerated］＋ 目的語［news］）で構成します。

2. Mass media sensationalized the news.
マスメディアはそのニュースを誇張して大々的に取りあげるように報道した。

sensationalize：～を誇張して大々的に取りあげる（他動詞）

第三文型（主語［mass media］＋ 動詞［sensationalized］＋ 目的語［news］）で構成します。

ご質問には主語が有りませんが「報道する」のは「マスメディア」なので、これが主語になることは自明です。