学費を工面するのはとても大変だ を英語で教えて!

Question

バイトして留学の費用を貯めているので、「学費を工面するのはとても大変だ」と言いたいです。

Answer 1

・It's so hard to manage to the tuition fees.

「学費を工面するのはとても大変だ。」は、上記のように表せます。

it's hard to 〜 : 「〜するのが難しい」「〜するのが大変だ」
・主観的なニュアンスのある表現になります。

manage : 管理する、経営する、工面する、なんとかする（動詞）

tuition fee : 学費、授業料

例文
I wanna study abroad, but it's so hard to manage to the tuition fees.
留学したいんだけど、学費を工面するのはとても大変だ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。