贅沢しすぎるのはよくない を英語で教えて!

Question

セールの季節でお金を使いすぎないようにしたいので、「贅沢しすぎるのはよくないので、必要なものだけ買いましょう」と言いたいです。

Answer 1

・It’s not good to spend too much money.

「贅沢しすぎるのは良くない」は上記の様に表現します。

＊ It’s … to ＋ 動詞の原形：〜するのは…だ。…の部分には形容詞が入ります。
＊ spend：（お金・時間）を使う（動詞）
＊ too much：多すぎる

上記の文は直訳すると「お金を使い過ぎることは良くない」という意味になります。

例文
It’s not good to spend too much money, so I’ll buy only what I really need.
贅沢し過ぎるのは良くないので、必要なものだけ買いましょう。

＊ I’ll：I will の省略形
＊ will ：〜するつもりだ（助動詞）
＊ only：〜だけ（形容詞）
＊ what S + V：S が V するもの・こと
＊ really：本当に（副詞）

参考にしていただけると幸いです。