カフェで使うポイントカードを持っていなかった を英語で教えて!

Question

行きつけのカフェのポイントカードを忘れてしまったので、「カフェで使うポイントカードを持っていなかった」と言いたいです。

Answer 1

・I didn’t have my point card at the café.

「カフェで使うポイントカードを持っていなかった 」は上記のように表現します。

I didn't have は「～を持っていなかった」という過去形の文です。
「ポイントカード」は my point card のように、所有格を付けると自然です。
at that café は「カフェで」という意味です。

例文
A: How was your visit to the café today?
今日、カフェはどうだった？
B: It was great, but I didn’t have my point card at the café, so I couldn’t earn any points.
良かったけど、そのカフェでポイントカードを持っていなかったから、ポイントがもらえなかったよ。

How was~?: ～はどうだった？
your visit to the cafe: あなたのカフェへの訪問
It was great: 良かった
so: だから
I couldn't: ～できなかった
earn any points: ポイントをもらう

参考にしてみてください。