ポイントカードは持っていない を英語で教えて!

Question

スーパーで、店員に「ポイントカードは持っていない」と言いたいです。

Answer 1

・Have a loyalty card
・Have a rewards card

Have a loyalty card.
"loyalty card"は直訳すると「忠誠カード」です。日本語でいうポイントカードと同じで顧客に対する報酬や特典を提供するためのカードまたはプログラムです。

例文:
I don't have a loyalty card. Can I still get the discount?
ポイントカードは持っていません。それでも割引を受けられますか？

Have a rewards card
"rewards card"は「報酬カード」です。"rewards"は「報酬、特典」を意味する名詞です。

例文:
I'm not a member, so I don't have a rewards card to show you.
私は会員ではないので、お見せできるポイントカードはありません。

Ryo

アドバイザーのサイトへ