孤独を感じるのはつらい。 を英語で教えて!

Question

一人暮らしでさみしさを感じるときがあるので、「孤独を感じるのはつらい。」と言いたいです。

Answer 1

・It's tough to feel lonely.

「孤独を感じるのはつらい。」は英語で上記のように表現します。

tough は「タフ」や「強い」という他に「つらい」や「大変だ」という意味もあります。
lonely は「寂しい」や「独りぼっち」を表す形容詞です。feel lonely で「孤独を感じる」を表現できます。

例文
It's tough to study while working full-time.
フルタイムで働きながら勉強をするのは大変だ。
while : しながら
working full-time : フルタイムで働く

It's easy to feel lonely in a big city.
大都市では孤独を感じやすい。
easy : しやすい

参考にしてみてください。