諦めるしか仕方がない を英語で教えて!

Question

天気が悪くて出かけられないので、「天気が悪いので、今日は外出を諦めるしか仕方がない」と言いたいです。