よくある間違い を英語で教えて!

Question

後輩が仕事のミスを気にしているときに、「よくある間違いだから、気にしないで大丈夫だよ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・common mistake

「よくある間違い 」は上記のように表現できます。

直訳すると「一般的な間違い」です。common には「共通の」や「一般的」という意味があり、会話では「よくある」という意味で使われます。don't worry about it 「心配しないで、気にしないで大丈夫」のフレーズを付け加えると後輩を気遣う気持ちを伝えることができます。

例文
It's a common mistake, so don't worry about it.
よくある間違いだから、気にしないで大丈夫だよ

It's a common problem here too.
それはここでもよくある問題の一つです。

参考にしてみてください。