どうか怒らないでください を英語で教えて!

Question

相手に怒ってほしくないときに、「どうか怒らないでください」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please don't get angry.

「どうか怒らないでください」は、上記のように表せます。

please : どうか、お願いします（副詞）
・丁寧なニュアンスの表現ですが、命令形のニュアンスも含まれます。

don't 〜 : 〜しないで、〜するな
・don't + 動詞の原形 で「〜しないで」という意味を表します。

get angry : 怒る、カッとなる
・get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが、よく「〜になる」「〜に変わる」という意味でも使われます。

例文
Please don't get angry. I'm gonna explain why in detail.
どうか怒らないでください。理由を詳しく説明します。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※in detail は「詳しく」「詳細に」といった意味の表現です。