忙しい日はメールを返信しないこともある を英語で教えて!

Question

メールの受信が多くて返信できないこともあるので、「忙しい日はメールを返信しないこともある」と言いたいです。

Answer 1

・On busy days, I sometimes don't reply to emails.

「忙しい日はメールを返信しないこともある」は上記のように表現します。

「忙しい日」は on busy days のように複数形にします。
sometimes 「時々」を使うと、「～しないこともある」を表すことが出来ます。
reply to emails は「メールに返信する」という意味です。否定文は don't reply にしましょう。

例文
A: Did you check the email from yesterday?
昨日のメールチェックしてくれた？
B: Sorry, on busy days, I sometimes don't reply to emails.
ごめん、忙しい日は時々メールに返信できないことがあるんだ。

Did you check the email?:メールチェックしてくれた？
from yesterday: 昨日の
Sorry: ごめんね

参考にしてみてください。