彼女はありがとうとも言わないし、ごめんなさいもしない を英語で教えて!

Question

礼儀を知らない人がいるので、「彼女はありがとうとも言わないし、ごめんなさいもしない」と言いたいです。

Answer 1

・She never says thank you or sorry.

「彼女はありがとうとも言わないし、ごめんなさいもしない」は上記のように表現します。

直訳は「彼女はありがとうやごめんなさいを決して言わない」です。

never：決して～ない
say thank you：ありがとうと言う、お礼を言う
say sorry：ごめんなさいと言う、謝る

例文
She never says thank you or sorry. She lacks manners.
彼女はありがとうとも言わないし、ごめんなさいもしない。彼女は礼儀を知らない。

lack：欠く（動詞）
manners：礼儀（名詞）
* manner は「様式、方法、態度」など広い意味があります。いわゆる礼儀作法のマナーことは manners と常に複数形で呼ばれます。