そのデザインはもはや時代遅れだ を英語で教えて!

Question

開発中の新製品のデザインが古かったので、「そのデザインはもはや時代遅れだ」と言いたいです。

Answer 1

・That design isn't trendy anymore.

「そのデザインはもはや時代遅れだ」は上記のように表現します。
昔は流行ったけど、今ではすっかり廃れたことを表します。
直訳で「そのデザインはもう流行っていない」です。
trendy : 流行の、トレンドの（形容詞）
anymore : もはや〜ではない

例
A : Thoughts on this new product's design?
この新商品についての意見は？
B : That design isn't trendy anymore.
そのデザインはもはや時代遅れだよ。

Thoughts on 〜 : 〜についての考え、意見（名詞）
A の会話文は文頭の What are your が省略された、口語的でカジュアルな表現です。
日常会話ではこのようにフレーズが省略されることがあります。