終わったころ を英語で教えて!

Question

長期のプロジェクトが終了して疲れ果てたので、「プロジェクトが終わったころには、みんなすっかり疲れていた」と言いたいです。

Answer 1

・When someone finished 〇〇,

「終わったころ」は英語で、上記のように表すことができます。

「終わったころ」のように、ある特定の時を指定して説明するときには when で文章を始めましょう。
When の後の someone には、物事を終えた人の名前や代名詞 I, you, she, he, we, they のいずれかを当てはめます。

〇〇 の部分には、終えた具体的な物事を当てはめましょう。今回の場合はプロジェクトなので、英語で project を当てはめましょう。

例文：
When we finished the project, everyone was exhausted.
プロジェクトが終わったころには、みんなすっかり疲れていた。