仲間外れにされて、孤独な思いをしてる を英語で教えて!

Question

いつも一人で過ごしている同僚がいるので、「仲間外れにされて、孤独な思いをしてる」と言いたいです。

Answer 1

・He/She is being left out and feeling lonely.
・He/She is excluded from others and feeling alne.

1. He/She is being left out and feeling lonely.
仲間外れにされて、孤独な思いをしてる。

being left out: 仲間はずれにされて
例）
I was being left out in school.
私は学校で仲間はずれにされていました。

feel lonely: 孤独に感じる
例）
I feel lonely sometimes.
私は時々孤独を感じます。

2. He/She is excluded from others and feeling alone.
仲間外れにされて、孤独な思いをしてる。

be excluded from: 〜仲間はずれにされている。
例）
She is excluded from the group.
彼女はグループから仲間はずれにされています。

feel alone: 一人に感じる、孤独を感じる。
例）
I often feel alone in abroad.
外国でよく孤独を感じます。