彼に会うたびに緊張する を英語で教えて!

Question

仕事の担当指導者が厳しい人なので、「彼に会うたびに緊張する」と言いたいです。

Answer 1

・I get nervous every time I see him.

「彼に会うたびに緊張する。」は、上記のように表せます。

get nervous : 緊張する、神経質になる
・get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが、よく「〜になる」「〜に変わる」といった意味でも使われます。

every time : 毎回、〜するたびに

see : 見る、会う、分かる（動詞）
・こちらは「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表す表現です。

例文
I get nervous every time I see him. He's a strict person.
彼に会うたびに緊張する。厳しい人なんだ。

※strict は「厳しい」「厳格な」といった意味の形容詞です。
※person は「人」「人間」といった意味の名詞ですが「性格」「人柄」などの意味も表せます。