朝ごはんを食べないこともある を英語で教えて!

Question

毎日は朝ご飯を食べていないので、「朝ごはんを食べないこともある」と言いたいです。

Answer 1

・Sometimes I don't eat breakfast.
・I don't eat breakfast every day.

1. Sometimes I don't eat breakfast.
時々朝ごはんをたべない。＝朝ごはんを食べないこともある。

sometimes は「時々、たまに」という意味で、頻度を表します。eat breakfast 「朝ごはんを食べる」は、have breakfast ということもできます。こちらは「朝食をとる、朝食の時間を過ごす」といったニュアンスの違いが少々あります。

例文
A: Do you eat breakfast every day?
毎日朝ごはんを食べますか？
B: Sometimes I don't eat breakfast.
朝ごはんを食べないこともあります。

2. I don't eat breakfast every day.
毎日朝ごはんを食べない。＝朝ごはんを食べないこともある。

sometimes の変わりに、every day （毎日）を使って表現することもできます。

例文
I don't eat breakfast every day. It depends on how I’m feeling.
朝ごはんを（毎日）食べないこともあります。気分次第です。

depend on 〜: 〜次第である

参考にしてみてください。