大きな刺激を受けました を英語で教えて!

Question

特別講師からのレクチャーを受けたので、「学生たちは、大きな刺激を受けました。」と言いたいです。

Answer 1

・be greatly inspired

「大きな刺激を受けました」は上記のように表現することができます。

be inspired は、「刺激を受ける、インスピレーションを受ける」という意味です。greatly は、「大いに、非常に」という意味で、be inspired を強調して表現することができます。

例文
Students were greatly inspired.
学生たちは、大きな刺激を受けました。

ちなみに be inspired ＋ by 人/物で、「人/物によって刺激された」と情報を追加することもできます。

例）

Students were greatly inspired by the special lecturer.
学生たちは、その特別講師によって大きな刺激を受けました。

lecturer: 講師、講演者

参考にしてみてください。